Quantcast
Channel: Frank T. Zumbachs Mysterious World
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11192

Lucan: Medusa, from `Pharsalia´, Book Nine, 727 – 861

$
0
0

        Why fertile thus in death the pestilent air

     Of Libya, what poison in her soil
     Her several nature mixed, my care to know
     Has not availed: but from the days of old
     A fabled story has deceived the world.

     Far on her limits, where the burning shore
     Admits the ocean fervid from the sun
     Plunged in its waters, lay Medusa's fields
     Untilled; nor forests shaded, nor the plough
     Furrowed the soil, which by its mistress' gaze
     Was hardened into stone: Phorcus, her sire.
     Malevolent nature from her body first
     Drew forth these noisome pests; first from her jaws
     Issued the sibilant rattle of serpent tongues;
     Clustered around her head the poisonous brood
     Like to a woman's hair, wreathed on her neck
     Which gloried in their touch; their glittering heads
     Advanced towards her; and her tresses kempt
     Dripped down with viper's venom.  This alone
     Thou hast, accursed one, which men can see
     Unharmed; for who upon that gaping mouth
     Looked and could dread?  To whom who met her glance,
     Was death permitted?  Fate delayed no more.
     But ere the victim feared had struck him down:
     Perished the limbs while living, and the soul
     Grew stiff and stark ere yet it fled the frame.
     Men have been frenzied by the Furies' locks,
     Not killed; and Cerberus at Orpheus' song
     Ceased from his hissing, and Alcides saw
     The Hydra ere he slew.  This monster born
     Brought horror with her birth upon her sire
     Phorcus, in second order God of Waves,
     And upon Ceto and the Gorgon brood, 
     Her sisters.  She could threat the sea and sky
     With deadly calm unknown, and from the world
     Bid cease the soil.  Borne down by instant weight
     Fowls fell from air, and beasts were fixed in stone.
     Whole Ethiop tribes who tilled the neighbouring lands
     Rigid in marble stood.  The Gorgon sight
     No creature bore and even her serpents turned
     Back from her visage.  Atlas in his place
     Beside the Western columns, by her look
     Was turned to rocks; and when on snakes of old
     Phlegraean giants stood and frighted heaven,
     She made them mountains, and the Gorgon head
     Borne on Athena's bosom closed the war.
     Here born of Danae and the golden shower,
     Floating on wings Parrhasian, by the god
     Arcadian given, author of the lyre
     And wrestling art, came Perseus, down from heaven
     Swooping.  Cyllenian Harp did he bear
     Still crimson from another monster slain,
     The guardian of the heifer loved by Jove.
     This to her winged brother Pallas lent
     Price of the monster's head: by her command
     Upon the limits of the Libyan land
     He sought the rising sun, with flight averse,
     Poised o'er Medusa's realm; a burnished shield
     Of yellow brass upon his other arm,
     Her gift, he bore: in which she bade him see
     The fatal face unscathed.  Nor yet in sleep
     Lay all the monster, for such total rest
     To her were death -- so fated: serpent locks
     In vigilant watch, some reaching forth defend
     Her head, while others lay upon her face
     And slumbering eyes.  Then hero Perseus shook
     Though turned averse; trembled his dexter hand:
     But Pallas held, and the descending blade
     Shore the broad neck whence sprang the viper brood.
     What visage bore the Gorgon as the steel
     Thus reft her life!  what poison from her throat
     Breathed!  from her eyes what venom of death distilled!
     The goddess dared not look, and Perseus' face
     Had frozen, averse, had not Athena veiled
     With coils of writhing snakes the features dead.
     Then with the Gorgon head the hero flew
     Uplifted on his wings and sought the sky.
     Shorter had been his voyage through the midst
     Of Europe's cities; but Athena bade
     To spare her peoples and their fruitful lands;
     For who when such an airy courser passed
     Had not looked up to heaven?  Western winds
     Now sped his pinions, and he took his course
     O'er Libya's regions, from the stars and suns
     Veiled by no culture.  Phoebus' nearer track
     There burns the soil, and loftiest on the sky 
     There fails the night, to shade the wandering moon,
     If o'er forgetful of her course oblique,
     Straight through the stars, nor bending to the North
     Nor to the South, she hastens.  Yet that earth,
     In nothing fertile, void of fruitful yield,
     Drank in the poison of Medusa's blood,
     Dripping in dreadful dews upon the soil,
     And in the crumbling sands by heat matured.

     First from the dust was raised a gory clot 
     In guise of Asp, sleep-bringing, swollen of neck:
     Full was the blood and thick the poison drop
     That were its making; in no other snake
     More copious held.  Greedy of warmth it seeks
     No frozen world itself, nor haunts the sands
     Beyond the Nile; yet has our thirst of gain
     No shame nor limit, and this Libyan death,
     This fatal pest we purchase for our own.
     Haemorrhois huge spreads out his scaly coils,
     Who suffers not his hapless victims' blood
     To stay within their veins.  Chersydros sprang
     To life, to dwell within the doubtful marsh
     Where land nor sea prevails.  A cloud of spray
     Marked fell Chelyder's track: and Cenchris rose
     Straight gliding to his prey, his belly tinged
     With various spots unnumbered, more than those
     Which paint the Theban marble; horned snakes
     With spines contorted: like to torrid sand
     Ammodytes, of hue invisible:
     Sole of all serpents Scytale to shed
     In vernal frosts his slough; and thirsty Dipsas;
     Dread Amphisbaena with his double head
     Tapering; and Natrix who in bubbling fount
     Fuses his venom.  Greedy Prester swells
     His foaming jaws; Pareas, head erect
     Furrows with tail alone his sandy path;
     Swift Jaculus there, and Seps whose poisonous juice
     Makes putrid flesh and frame: and there upreared
     His regal head, and frighted from his track
     With sibilant terror all the subject swam,
     Baneful ere darts his poison, Basilisk 
     In sands deserted king.  Ye serpents too
     Who in all other regions harmless glide
     Adored as gods, and bright with golden scales,
     In those hot wastes are deadly; poised in air
     Whole herds of kine ye follow, and with coils
     Encircling close, crush in the mighty bull.
     Nor does the elephant in his giant bulk,
     Nor aught, find safety; and ye need no fang
     Nor poison, to compel the fatal end.



Viewing all articles
Browse latest Browse all 11192

Trending Articles